陽陽與布痞

　　眾所矚目的惠普控告廣明光電違反反托拉斯訴訟案，最近又有新發展。審理本案的美國第五巡迴上訴法院北加州分院於6月5日作出判決，駁回廣明的上訴，但撤銷了第一審法院要求廣明5月1日前移交財產給保安官的命令。

　　本案始於惠普於2014年10月向美國南德州聯邦地方法院起訴，法官於今年1月2日作出判決，認定廣明參與價格操縱，應支付惠普實際損害三倍之懲罰性損害賠償4.39億美元。惠普隨即聲請強制執行，並獲南德州聯邦地方法院許可，要求廣明必須於今年5月1日之前將資產移交給德州的保安官託管，否則會構成藐視法庭，必須另外支付每天5萬美元的罰款。廣明對判決及強制執行的命令均提出上訴。並於4月30日將價值80多萬美元的美國專利及商標權移轉契約交給保安官。

　　對廣明而言，要負擔4.39億美元的賠償責任似已成定局，在美國幾已無法律上翻案可能。雖然理論上仍有可能上訴聯邦最高法院，但因為案件並沒有牽涉到重大法律見解或政策爭議，聯邦最高法院受理的機會微乎其微。之後的重點應該是強制執行的層面，雖然5月1日完成移交的期限因為在中國及台灣的廠房必須估價而被撤銷，惠普很可能會另外聲請二個月左右的移交期限。南德州聯邦地方法院本來就預定6月19日開庭聽取雙方關於藐視法庭裁定（每天5萬美元罰款）的意見，惠普很可能在當天聲請新的移交期限。

　　今後廣明如何將損害減到最低？廣明的選項不多，其中最有效的可能是在美國聲請chapter 11破產保護。廣明的資產已經遠低於本件賠償金額，在美國若有商業據點，即符合破產保護條件。進入破產程序後，廣明不但可以繼續營運，惠普的債權也必須打折註銷，這是惠普所不樂見的，有可能因此願意與廣明和解協商。

　　廣明的另一選項是拒絕支付賠償金，逼迫惠普到台灣及中國進行承認美國判決的訴訟及強制執行。廣明固然得以此爭取多點時間，但極可能最終要負擔每天5萬美元甚至更多的罰款。情況如果嚴重，廣明高層甚至可能因藐視法廷而負刑事責任。

　　對其他台灣廠商而言，廣明案提供了寶貴經驗與震撼教育。美國法律制度與台灣差異很大。就算是涉及高度專業的反傾銷或專利案件，在美國仍由一般百姓組成的陪審團來決定，而且原告有權選擇要在那個地方的法院提告。 毫不意外地多數美國廠商會選擇在愛國主義盛行的德州提告，而保守的當地人及法官也以保護美國當地廠商為榮。加上美國並無依照起訴金額繳交裁判費之要求，原告並無誘因限制賠償金額。

　　要降低在美國的訴訟風險，長期來講，可以在美國設廠設公司，於當地生產銷售到美國市場的產品，以切割台灣母公司集團的法律責任。美國經2017年大幅降低法人稅率，並提供多項優惠，是幾十年來設廠的最佳時機。短期來說企業應強化法務意識，譬如將顧問律師納入重大決策的討論，相關文件及談話就會受到律師客戶通訊特權的保護，原告無權得知，也不能作為證據。如果涉入訴訟，應任用同時熟知台灣及美國法律的律師來進行訴訟管理。一方面有效控管美國律師團隊的時數及費用，更重要的是確保公司與美國律師溝通的時效及準確性，以及翻譯文件的正確度。廣明案當中幾位關鍵證人拒絕作證，可能因為溝通不良，並成為敗訴的主因，足以為鑒。

*全文刊載於工商時報名家評論： https://view.ctee.com.tw/legal/20632.html

*更多法律資訊請追蹤本所官網👉https://sunrisetaipei.com/